Jeg sige bare, at på gaden kan jeg ikke klare distraheringer.
Samo kažem', da na ulici ne smem da budem rastresen.
De har ikke ret til at sige bare halvdelen af det, de siger til os.
Oni nemaju nikakva prava. Samo izgovori pola stvari koje oni govore nama.
Jeg ville ikke sige "bare", men ved at sammenslutte en sløringsgenerator med skjoldet, ville byen blive usynlig.
Ne bih rekao jednostavno, ali da, spajanjem Skakaèevog...generatora za prikrivanje sa gradskim štitom, trebali bi da uspemo da napravimo grad nevidljivim.
Så er det vist nu, jeg skal sige: 'Bare sig det ligeud. '
U redu, doco, mislim da je ovo mesto u filmu gde treba da kažem:
Jeg kan sige bare ved at kigge, at hun er en af dem.
Samo je posmatrajuæi vidim da je ona jedna od njih.
Og jeg kan sige, bare ved at se ham i øjnene - - at han er lykkelig.
I mogu reæi, gledajuæi mu u oèi da je sretan.
Check det ud og lad mig sige bare en ting til dig
Пази ово и пусти ме да кажем једну ствар теби
Jeg må sige bare ved at se på dit værelse, kan jeg se, vi har masser tilfælles.
Moram ti reæi da dok gledam tvoju sobu, vidim da imamo mnogo toga zajednièkog.
Må jeg sige bare én ting? - Nej.
Могу ли само једно да кажем?
Man hører aldrig folk på dødslejet sige... "Bare jeg havde været mere praktisk."
Kad je netko na samrti, nikad ne kaže: "Da sam barem bio praktièniji."
Hun himler op, så du vil sige: "Bare rolig, mor.
Ona napravi frku, a poslije æeš ti biti kao,
Man kan ikke filme et sexorgie afbryde optagelsen før deres orgasmer og sige: "Bare rolig, de kom alle sammen 12 timer senere".
Nema puno likova koji to rade, i baš pre nego što æe svršiti, zamraèite i kažete, "Ma, ne brinite, 12 sati kasnije, svi navaljuju jedni na druge."
Zoe, du kan ikke bare sige "bare bliv færdig" og så lukke af.
Не можеш рећи да свршим а онда се ућутиш.
Før I afgiver løfte, vil jeg sige bare en ting.
Pre nego što krenemo sa zavetima, želim da kažem nešto.
Har du noget at sige? Bare sig det.
Ako imaš nešto reæi, onda to reci.
Det er ikke en god idé at sige, "Bare rolig, alt herinde er for småt for mig at se", når du ved et uheld går ind på et mandetoilet -- (Latter) hos en af verdens største sportsarenaer. (Latter) eller hos nogen som helst.
Није сјајна идеја да кажете: „Не брините, све овде је премало да бих ишта видела“ када случајно уђете у мушки тоалет (Смех) на једном од највећих спортских стадиона на свету (Смех) или било где.
(Latter) (Bifald) Jeg vil sige -- bare et lille selvbiografisk øjeblik -- at jeg faktisk er gift med en kone, og hun er faktisk ret vidunderlig.
(Smeh) (Aplauz) Želim da kažem -- samo mali autobiografski momenat -- da sam oženjen ženom, koja je zaista predivna.
0.71383094787598s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo kažem', da na ulici ne smem da budem rastresen. 